قسمت26 Little Girl مترجم
اگه 4نفری باهم سوار تاکسی بشیم
از اتوبوس ارزونتر میشه خانوم جون
اگه 4تایی سوار شیم 1300 وون میشه چقدر ؟
4900وون ،نه 5900 وون
5200وون نمیشه مگه؟
پول تاکسی 5200وون نمیشه ازینجا تا خونه؟؟
حتی یه بارم سوار نشدم نمیدونم
همه باهم سوار اتوبوس میشین میرین؟ -آره
جوووووووون تابستوووووونه
بیچاره میشیم اگه من رانندگی کنم
چون اونجارو خوب میشناسم
عه
ای وای
اینجا چرا اومدی؟؟
اینجا هیچی برا دیدن نیست
..چیز
رامن میخوای برات بیارم؟
"یانگ جه پال"
اسم بابا رو هم نمیتونی بگی؟
بااینکه من مادرت نیستم
ولی اون باباته
تا روزی که بمیره تو براش خیلی عزیز بودی
"استادیوم ورزشی سال 1980"
"اتاق انتظار ورزشکاران"
مدال بردیییم
یانگ جه پال برنده شددد
بابای دو چیل ........بابای دو چیل
حالت خوبه نه؟
آخه با این بچه سختته چرا اومدی اینجا
سختته دیگه حرف نزن
زودباش بریم خووونه
منم برات یه خورش سویای خوشمزه ی دنجانگ درست میکنم خب؟
عزیزم تو این مدت خیلی زحمت کشیدی
بیا
این برا توعه عزیزم
عزیزممم
عزیزدلم عاشقتم
پسرم خیلی دوستت دارم
دوچیل من
بابایی تا آخر عمر ازت مراقبت میکنم
هم از تو و هم مامانت
بیا بوس
باباییه دوچیل خوبی؟؟؟
وای خدایااا
....بابای دوچیل
زنگ بزنین امبولانس
...بابای دوچیل..... -دوچیل جان
...دوچیل جان
....بابای دوچیل
...متاسفم
...نه
یانگ جه پال چوی دونگ سو را شکست داد
...قهرمان بودش
...پسرش
فقط دعوا بلده و واسه خودش میچرخه
دیگه چیزی هم نمونده ک بهت بگم فقط برو
گفتم برو
منم میخوام یه بار تو زندگیم
زیر سایه مامانم
بزرگ بشم
...الانم شده حتی
...بزرگم کن
!!آخ جووون چه شیرین
بهتره من نخورم پس
تورو باید برسونمت
نه بیا باهم بخوریم خب
نه دیروزم نتونستم برسونمت خونه چون مشروب خورده بودم
چه اهمیتی داره آخه
مردا حتما باید دخترارو برسونن خونه؟
کیف میده دختریو که دوس داری برسونی خونه
!!من امروز حتما باید برم خونه؟
!میتونم شبو بیرون باشم خب
:))!نخندون مارو همش فقط حرفشو میزنی
!ببین منو
..تو الان از خودت
یه دختری که 3.4 سال ازت کوچیکتره رو نمیبینی که
...من چون خیلی بالغ بنظر میرسیدم!! تو دوران دانشگاه
پسرایی که 2سال سال بالاییم هم بودن
همش باهام با احترام رفتار میکردن
خب که چی؟
!!!میگم با پسری که از من جوونتر باشه اصلا قرار نمیذاشتم چون خسته کننده بود
خسته کننده بود؟!!! -برا من اصلا مرد نبودن
برات مرد نبودن دیگه چی؟
"مامان"
نه آخه بااینکه از من سنت بیشتره
:))!!الان ساعت 9شب هم نشده ولی مامانت بهت زنگ میزنه؟
!!نه که بخواد بهم بگه زود برم
:))چون خیلی خوشگلم مامانم نگرانمه
انگار خوب حرف مامانتو گوش میکنی
حرف گوش کن بودم
زندگیم جوری بود که دلیلی نداشتم گوش ندم
ازین به بعد دیگه نمیخوای گوش بدی ؟
احتمالا -چرا؟
مامانمم به حرف من گوش نمیده
این چه حرفیه میزنی آخه
وقتی میخندی بامزه میشیا
با من مثل داداش کوچیکت رفتار نکن
چیه مگه؟ تو آشپزخونه که نمیتونم از جام جم بخورم
این که معلومه
من سرآشپزم
حالا که نگاه میکنم میبینم با بقیه کارکنای آشپزخونه
صمیمی تری تا با من
حسودیت میشه؟
آره حسودیم میشه
نه آخه اگه تابلو کنیم یه جوریه
بیا تا یه مدت از کارکنای آشپزخونه مخفی کنیم
مخفیانه ؟ -اوهوم
نمیخوام -نمیشه
...نه آخه
مخفیانه رابطه داشتن هیجانش بیشتره
هیجانی چه کوفتیه
من همچین کاری نمیکنم
یواشکی نمیخوام من
اینکه مزاحم کارمون نمیشه
درحد تابلو شدنمون هم که نیست
رک و با اعتمادبنفس میخوام بگم با همیم
اینو چرا باید مخفی کنیم؟ گناه کردیم مگه؟
میخوام برم خونه
بشین.... -الانه که سرم منفجر بشه
یواشکی قرار بذاریم خب یواشکی
میخند؟
!!من یواشکی بهت میرسم
!خب بیا بریم بالا
اینکه منو
بخوای برسونی هم فکرشو نکن
.میرسونمت
منم لجبازی دارم
میدونم
میخوای منو قایمم کنی که چیکار کنی؟
یه وقت برات سوءتفاهم نشه ها
اگه شده چند لحظه ، بدون اینکه کسی تو این دنیا بدونه
میخوام خودم تنهایی کل تورو داشته باشم
باشه؟
من با رئیس بیمارستان تلفنی صحبت میکنم
چشم رئیس
واقعا که شما رئیسین
سفارش رزرو برای 100نفرو بدون معطلی آماده میکنم
سرآشپز
اتفاق خوبی افتاده؟
بیا اینو بنوش -آخ چه خوبه
خیلی خوبه
باهات حرف دارم هیونگ
چیه؟
...هیونگ من بهت....... -تو
بخاطر حقوق پرسنلت میگی؟
چی؟ -نگران نباش
بهرحال که قبل از اینکه مهمونای رزرو
بخوان بیان من حقوق همه رو میدم
اونو که خودم گفتم بعد ازینکه مراسمشون تموم شد خودم بهشون میدم
...بجز این چیزی که میخوام بگم
!تا یه مدت من حقوقشونو میدم
اون پولو جای دیگه استفاده کن
تو آشپزخونه کلی چیز لازم داری
نه حقوقو که خودم میدم
...چیزی که میخوام بگم........ -یه لحظه
جانم منگ دال؟
اونا هم امروز تو هتل میخوان اعتراض کنن؟
باشه فهمیدم همینکارو کنیم پس
باشه
"بدلیل آمماده کردن سفارشات رزرو شده فعلا تعطیل است"
امروز متاسفم ولی بدون تایم استراحت
میریم برای آماده سازی
جاجانگمیون و خوک ترش و شیرین برای 100نفر بعلاوه
رشته ها و سس و غذاهای سرخ کردنیشو سریع باید آماده کنیم
خب آماده باشین
چشم سرآشپز
آناناس ،خیار،هویج،پیازو قارچ وردار بیا
چشم مسئول چاقو
سرآشپز اینجا باشه؟ آره
برو آرد مخلوط با آب بیار -چشم سرآشپز
صبر کن...نمیخواد فقط برو تخم مرغ وردار بیار
باید آرد هم بیاری -چشم سرآشپز
سرآشپزپونگ تلفن و جواب بده
اون مشتری ای که از بیمارستان ته یانگ رزرو کرده بود هست
باشه
بله خودم پشت خطم
واقعا متاسفم
میدونم که خیلی دیره
ولی فکر کنم رزرومونو باید کنسل کنم
اینکه دلیل چیه رو
میتونم بپرسم؟
رئیس بیمارستانمون
بهم گفت که
چون از هتل جاینت خیلی کمک مالی دریافت کردیم
بهتره که مراسم رو فقط تو همون هتل برگزارش کنیم
مدیر بیمارستانموم شخصا تصمیمش رو گرفته
منم نمیتونستم کاری کنم
واقعا معذرت میخوام
مدیرکل بیمارستان
امروزم خودشون شخصا سخنرانی ضیافت و انجام میدن
بله فهمیدم
دفعه ی بعد حتما بهمون این فرصتو بدین که در خدمتتون باشیم
...چی گفتش ؟پس
کنسل کردن رزروشونو؟
نمیخوان بیان؟
اونم 2ساعت مونده ؟
کسایی که وی آی پی هتل میشن
چرا انقدر بی ادبن؟
همه ی روز داشتیم آماده میکردیمشون میدونین چقدر میشه
چیکار باید کنیم حالا
Little Girl مترجم t.me/little_girl_1
..پونگ
10تا جاجانگمیون درست کن فقط
با 5تا خوک ترشو شیرین
میبرم برسونمشون هتل
...هیونگ الان
میخوای جاجانگمیون و خوک ملس و ورداری بری یه دست دعوا کنی؟
اینطوری نیست -نکن اینکارو
واقعا نیست فقط میخوام ببرم هتل تحویل بدم
نباید اصلا بری هتل چیزیو تحویل بدی
با اخلاق کاریه من جور درنمیاد
تو دردسر میفتیم
اصول اخلاقی؟
هتل 2ساعت قبل مراسم کاری کرد کسی نیاد
ما برا 100نفر همه چیزو آماده کردیم
اما اونا از طریق مدیر بیمارستان با ما قرارشونو کنسل کردن
به این میگی بازی جوانمردانه؟ نه که نیست
چرا فقط ما باید جلوی خودمونو بگیریم؟
آخه میخوای ببری هتل به کی تحویل بدی؟
برای من واقعا مشتری های مهمی ان
چون من گنگسترم قبول نمیکنن که بیان منو ببینن
...امروز
حتما باید ببینمشون
هیونگ قیافه تورو بخاطر اون دفتر دستور غذایی
کل بخش نگهبانی و حراست بیمارستان میشناسن
منم میام
هتل رو من بهتر میشناسم
!اگه تو نیای همه چی حله
!!قیافه تورو همه تو هتل میشناسن
اگه سر موقع نتونی تحویل بدی رشته ها همه خمیر میشن و دیگه مزه هم نداره
نگران نباش
چون سر موقع میبرم تحویلشون میدم
!!الان اونا تو اون هتل تنها کسایین که از همه گشنه ترن
بیشتر از دکترهایی که تو رستوران اون هتلن
اینا آدمایین که جاجانگمیونه تورو با همه وجود میخورن
پس با حساسیت تمام خوب درستشون کن فهمیدی؟
!اوکی
:*اوکی
!اوکی
نوش جان کنید
جاجانگمیون مارو اگه با ماهی قزل آلا میل کنین خیلی خوشمزه تر میشه
باشه ممنون
سفارش غذاتون رسید
نوش جان کنید
جناب رئیس بابت امروز واقعا متشکرم
خوراکتون واقعا خیلی خوبه
این از لطف شماست
بیمارستان ته یانگ از مهمانان ویژه ی هتل ما هست
صدها نفر از کارمنداتون از غذای ما لذت میبرن
و همیشه تو هتل ما می مونن همیشه برامون افتخاره
همچنان صداقت خودمونو بهتون نشون میدیم
ولی حالا شنیدم که غذای 70000وونی رو دارین 18هزار وون میدین
خیلی ضرر نمیکنین؟
اگه برای مشتریای وی آی پیمون باشه خب
هتل ما هرچقدرم بده ضرر نمیکنه
!بعله
بفرمایید
"به ما پول بازسازیمونو بدین"
"این هتل بیزینس های کوچک مارو نابود میکنه"
!!شاه کلیدو درار
بریم داخل
"به ما پول ساخت و سازمونو بدین"
کی هستین؟
چیه؟
دوستان رسما خودمو معرفی میکنم
***!کسی که هی بهتون زنگ میزنه !گنگستر دو چیل سونگ هستم !! **آخ قلبم!
چی؟؟؟
"به ما پول ساخت و سازمونو بدین"
شما دوستان انقدر که نخواستید منو ببینین
اینطوری شخصا اومدم ببینمتون
گنگستر عوضی؟؟
زودباش برو بیرون
هتل که پر از گنگستر و امثال شماهاست
!!!!!!!!!دیگه گنگستر که میبینم میخوام دنده عقب بگیرم
این دفعه دیگه چی از جونمون میخواید
این بار دیگه چیو میخواید از ما بگیرین؟؟زودباش برو بیرون
بیرون برید برین بیرون
گمشیییین
!!خب دیگه توجه !! توجه کنین
شما دوستان خیلی گرسنه این نه؟
بخاطر همینم این جاجانگمیونی که تو دنیا از همه خوشمزه تره رو
با خوک ترش و شیرین آوردم براتون
!!خب رونمایی کنین
خیلی بوش خوبه نه؟
زودباشین بخورین
بفرمایین میل کنین
بفرما
ما هم خیلی خوب درکتون میکنیم و میفهمیمتون
این عنترای هتل دار پول شمارو برای بازسازی نمیدن
تازه گنگستر هم استخدام کردن تا شماهارو اذیت کنن
غذای خوب هم بهتون ندادن پس چقدر میتونه گشنتون باشه آخه
بخاطر همینم تو کل کره
خوشمزه ترین جاجانگمیون و خوراک خوک ملس و همینطور
دلمه های سوخاریو
یه بار ازش بخورین
این چه دروغاییه
چطور ممکنه تو هتل برام جاجانگمیون بیاری
شماها گنگسترای این هتلین نه؟
دوستان الکی قضاوت نکنین یکم ازین غذا میل کنین
!!پلاستیکشو وردارین و رشته هارو با سس لوبیا مخلوط کنین و میل کنین
بخورین بفرمایین
بفرمایید
بفرما هیونگ
این روبروی هتل رستوران چینی ما تابه ی گرسنه هست
سرآشپز اونجا این جاجانگمیونارو درست کرده
چطوره؟؟خوبه؟؟
دلم برا اون دکت پرستارا میسوزه
اون دکترایی که اونجان
نتونستن همچین جاجانگمیونی بخورن
خوشمزس نه؟
نوشیدنی بده بهشون
!!دوستان
عجیبش اینجاست که این خوک شیرین
هرچی بیشتر می مونه جویدنش راحتتر میشه
واسه همینم وقتی دارن آروم آروم میخورینش
با الکل و اینا عالی میشه اصن
سرآشپز ما خیلی کاردرسته نه؟
به همین مناسبت
به سلامتی
.... خب
به سلامتی
...بچه های طفلکیه ماهم
این جاجانگمیون و خوک ملس خوشمزه رو
هروقت دلشون میخواد باید بخورن یا نه؟
پول ساخت و سازو چرا بهمون نمیدنش خب
این پول بازسازی رو
شنیدم هم برای سالن هم لابی و هم کل ساختمون دریافتش نکردین
آره ،یکم دیگه روز پرداخت میرسه
اگه تا اونموقع ندن اونوقت تو لابی اعتراضاتمونو میکنیم
رئیس شیطان صفت این هتل رو جلوی همه بی ابروش میکنم
آقای مهندس
حق ساخت و ساز اینجارو نمیشه به من بفروشینش؟
حق تصرف اینجارو میگم
من ازت میخرمش
پول ساخت و ساز رو هم من بهت میدم
به من بفروشش
با این آدمای شیطان صفت این هتل
گنگسترایی مثل من باید طرف حسابشون باشه
اینو از من قبول کنین
بفرمایید
چطوره جاجانگمیونمون؟
نمیدونم شاید چون اینجا هتله این هم خیلی مجلل شده و اصن مثل جاجانگمیون نیست
...جاجانگمیون باید شبیه جاجانگمیون باشه
جاجانگمیون هتل بایدم فرق داشته باشه
ازین به بعد هم بازم بیاین اینجا
امروز من زودتر میرم خونه
امروز همگی زحمت کشیدین
کجا میرین؟
با مامانی بیا باهم بریم خونه
هرچند که امروز رزرومون کنسل شدش ولی
امروز حقوقمونو گرفتیم
خیلی خوب بودش
سلام علیکم مشتری عزیز
من دیگه میرم
احیانا میدونین مدیر بیمارستان کجا هستن؟
چرا دنبال مدیر بیمارستان میگردین؟
نکنه میخواین پیشش شکایت کنین؟
نه بابا امکان نداره
همون آقایی که دارن میان بیرون هستن
آقای رئیس پس دور دوم رو کجا تشریف میبرین؟
دور دومم معلومه که باید بریم -همینطوره خخ
عاره
سلام عرض شد جناب رئیس
من از رستورانی که امروز اونجا رزرو داشتین
سرآشپز اصلی تابه ی گرسنه، سو پونگ هستم
چه خبر شده؟
غذاتون رو میل کردین؟؟
!!بله خیلی هم خوشمزه تا جا داشتم خوردم
اگه مشکلی ندارین
برا دور دوم بیاین رستوران ما یه مشروبی میل کنین
حسابی تا تهش هم خوردنا
اینو
پونگ جونم اگه ببینه خیلی خوشحال میشه
!اون ابله کاسه ی خالی دوس داره
!هرچند که اجاره خونه اینجوری دنبالمون کرده
ولی باز تو اینجور وقتا باید حالمونو خوب کنیم
هرکدومو میخواین انتخاب کنین
منی که امروز حقوقمو گرفتم و حقوقم از همتون بیشتر بود
مسئول چاقو جونتون میخواد براتون بخره
چطور میخوای اینکارو کنی آخه
این خوجگله
وقتی حقوق میگیریم با خرید چیزای کوچیکی مثل ایناهم میشه خوشحال شد پس
مامی اینو بزن
!خوشگله
..توام این
خوش رنگه خیلی
دخمل من باید اینجوری خوشگل بگرده
:*خوشگلم؟ -خوشگلی
اینو بزن سولجا جون
خوشگله؟؟ -خوشگل شدی نونا
من تو رستوران هتل خیلی غذا خوردم سیرم
مطمئن نیستم که بتونم اینم بخورم
منم همین فکررو میکردم
جاجانگمیون و خوراک خوک شیرین رو
بطور لقمه ای و سبک براتون آماده کردم
این نوشیدنی محرک اشتهای فرانسوی رو هم به سبک چینی براتون آماده کردم
این نوشیدنی با شراب چینی خیلی عالی میشه
خیلی خوب خوردم
به سلامت
"صدهزار وون"
نرفتی؟
چون رزرومون کنسل شد گفتم شاید تنهایی سختت باشه
گفتم بیام یواشکی بهت برسم
پس نونا برات یواشکی آبجو آورده و
یواشکی این وقت شب اومدم
انگار ازین دخترایی که هی یواشکی زیاد قرار گذاشتن
صورتت چی شده؟
آرایش کردی؟
یه چی شد یکم کردم
حالت خوبه؟
اوهوم
ذائقه ی آدم چه بی پول باشه چه پولدار یه جوره
...فردا که بشه
...نتیجش میاد
...اوهوم بخاطر همینم
:)) یوهوووو
..نباید میومدی
چرا؟
من تو مخفیانه قرار گذاشتن اصلا اعتماد بنفس ندارم
!باید بذاری ولی بااینحال
اعتمادبنفسشو ندارم
باید بتونی
بیا انجامش بده
(داریم میذاریما(قرار مخفیانه
من مخفیانه قرار نمیذارم
اگه نکنی خودم میکشمت
"ملودرام چرب و چیلی" Little Girl مترجم t.me/little_girl_1
همین الان تو راه برگششت از فرودگاهم
فک کنم او جیک برگشته
ببخشیدا ولی من یکم باید برم بیرون بعد برمیگردم
اون عوضی دست رو چیزی گذاشت که نباید میذاشت
بخاطر چی میخواستین منو ببینین؟
...بهم بگین
...اسمشو